18 novembre 2008
le modèle de Feather & Fan in FRENCH!!!!!!!!!!!
Cadeau de blogueuse à blogueuses....
Donner envie c'est bien...encore faut-il donner les moyens!!!!!!!!!
Clic Clic!! feather_fan__FR
Bon tricot à Toutes!!!
Commentaires
Ce modèle est très chouette. BOnne soirée. Michèle
merciiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
encore Cécile !!!!
bisouss
cagouille
mille mercis Cécile ! L'anglais je le lis correctement, mais c'est nettement plus facile en français !!!
Il est trop joli ! Mmmmm!
quelle générosité
Encore un grand merci pour ce modèle gentiment offert.
Je suis en train de recoudre mon mamy bag que j'avais si mal cousu à l'aiguille....tout défait...bientôt refait avec un montage propre au crochet...la prochaine fois je ne m'entêterai pas ....Bonne soirée.
christine
merci ma belle, le lien sur le site était pour moi complètement incompréhensible!! malgré tout, je ne tenterais pas ce modèle pour le moment, les hexagones et carrés multicolores (ou non) ont ma faveur... je sais, je suis en retard d'une tendance, même pas grave!!!
bises
merci
tout simplement merci pour ce cadeau
je passe chaque jour, et j'admire ,j'admire
je fais aussi, mais pas deblog pour partager,
un jour peut etre...
continuez a nous nourrir de toutes ces couleurs,c'est que du bonheur!!!
Un tout grand merci, cela m'évitera de me planter à coup sûr car mon anglais est quelque peu rouillé.
Bizzzzzzzzz
MErci de ton grand coeur... Les couleurs sont fantastiques comme d'hab...
Merci beaucoup pour ce modèle vu sur un autre site, mais en anglais. Sans la traduction, pas possible de comprendre grand chose.
Je pense qu'on peut utiliser plusieurs couleurs, de plusieurs pelotes et éradiquer une partie du stock sans nuire à la beauté des mille couleurs de ce châle. Je vais faire un essai dès je pourrai tout en respectant le même n° d'aiguilles.
chouette, chouette, chouette, alors !!!!!
merci, merci, merci !!!!
bisous, bisous
marie-pierre
Oh, merci Cécile ....
muhmmmmm c'est trop cool !!!!
) vendredi !
oh merci... je garde les explications sous le coude !
merciiiiiiiiii trop sympa !!!!!
je sais pas si je réussirai à faire ce joli point, mais je vais tenter
ohhhhhhhhhh la la!!! que c'est beau!
je n'ai pas tricoté depuis des années, et encore ct du point mousse lol
mais là ton chale me donne trop envie, je vais essayer!!! Merci de ton cadeau car j'aurais était incapable de le faire en anglais
Merci... merci, tu es sympa ! j'aimerais le faire... dès que je peux !!!
Merci pour ce magnifique modèle, j'avais bavé sur celui d'une bloggeuse tricoteuse....
merci!!!!!!
ne me reste plus qu'à apprendre...à tricoter!!
loll
bisous tendres
Merci Cécile
Ce qui est formidable avec vous, c'est que lorsqu'un nouveau post parait et que c'est encore une merveille que vous nous montrez. Mais que malheureusement c'est en anglais et que l'on y comprends rien. Il suffit de penser très fort : "ce serait tellement bien si Cécile nous donnait la traduction". Et le miracle se produit : le post suivant c'est ce que l'on attend avec tellement d'impatience. Alors un grand merci de nous faire partager toutes ces merveilles.
Cordialement.
Quel superbe modèle !!!! Merci Cécile pour la traduction 
))))
Merci beaucoup pour ce splendide modèle ! bises
merci Cécile !! bon ben un de plus en attente ;o)
C'est quand même mieux en français, j'avais l'impression de lire du serbo-croate alors avec les mailes tu imagines...
Gros bisous à toi
Merci Cécile pour ce magnifique modèle et ce beau
cadeau. Noël avant Noël.
whaou!
trouver ce si joli modèle en rentrant du travail, quel plaisir mais trouver les explications en français avant de se coucher ça c'est top!pas besoin de batailler avec les traductions de points, ça me dit d'essayer dans ces conditions!
merci beaucoup!
Marie
Mille mercis
pour avoir traduit ce superbe modèle qui sans celà restait à mes yeux un peu rébarbatif.
Merci pour les explications en français car ce matin , je suis allée faire un tour sur le site et je me suis rendue compte que les cours de conversation anglaise que je suis actuellement ne m'étaient pas d'une grande utilité devant des explications de tricot . Merci encore
T'es un ange !!
Encore un grand merci pour la traduction de ce joli modèle, tu es adorable.
Bises
Ca donne un peu l'impression d'un bis repetita mais Mille Merci pour cette traduction, il n'y a plus qu'à... Merci encore pour votre générosité
Quelle généreuse tu es encore une fois ! merci tout plein pour la traduction, t'es adorable 
et ton châle est de toute beauté !
Bonne journée !
Kannelle
Elle est douée en couture, tricot, crochet, broderie....et en plus elle est super sympa c'est pas possible!!!!!!!!!!!!!!!!
Treve de plaisanterie merci beaucoup pour cette traduction.
merci beaucoup Cécile, il va falloir que j'étudie ça 
)
merci à toi pour ton éternelle générosité et ton magnifique travail ! bizz
je suis une tricoteuse du dimanche...le maniement des aiguilles je pratique...ce sont les explications qui m'ont toujours rendue nulle dans le rendu.
aujourd'hui...j'ai envie d'être une tricoteuse émérite, peut-être m'en auras-tu donné le déclic pour un clic-clic joyeux d'aiguilles.
Merci pour cette générosité si bien décrite. Bravo à toi pour le partage.
Bloguer à des fins utiles et sympathiques prouve bien que le monde virtuel est bien réel.
Merci !
Merci!!
Je me le garde précieusement et en attendant, je vais m'entrainer!!
un grand merci encore une fois !!!
une fan, cocotte
merci!!
Un énooooorme merci
génial!
Merci Cécile!
Merci!
Toujours d'aussi belles couleurs... superbe comme tout le reste d'ailleurs !
Merci beaucoup pour cette traduction qui va me faciliter le tricotage. Bizooxxx
Merci énormément pour cette traduction, ce châle est tout simplement une merveille, je ne le ferrai peut-être pas tout de suite, je croit qu'il me faut encore un peu de pratique. Mais il me tente
Encore bravo
merci Cécile, généreuse et partageuse
allez je l'ajoute sur ma liste !!!!!!!!! à faire
bisous
merci pour les explications en français,
Elle est superbe
Bravo
Amitiés
Merci pour ces explications !
Merci beaucoup Cécile. Je crois que je me mettrai bien au tricot car ce modèle est très joli et j'étais rebuté par l'anglais. Voilà mon souhait exausé. Il ne me rete plus qu'à trouver la laine.
Merci pour ce joli cadeau et bravo pour outes tes créations (notamment celle dans le dernier QM)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=339392&pid=11418494
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :