facilecécile

patchwork pochettes sacs broderie quilts créations de Cécile franconie scrap et patch fleurs embellissement

25 juin 2012

Cinnamon Girl....

1

2

3

4

5

6

7

Vous avez le droit de sourire si je vous dis qu'un instant je me suis prise pour Miss Marple...avec son chapeau , son jardin , et son tricot....La Laine venant en plus directement de sa patrie et le style très british ...j'y ai cru...

Ce sera donc mon Gilet de cet été pour les fraîches soirées et mêmes journées venteuses...

Cinnamon girl 

en Anglais

de Juju Vail et Susan Cropper

Laine :Berroco Ultra Alpaca Light (5 écheveaux)

Aiguilles:N°4.5( parce que je tricote serré...!)

Taille: "S"

Tiré du Livre : Juju's Loop

Mes modifications ou plutôt mes erreurs...

-Les côtes de la taille sont des fausses côtes anglaises

-Oubli de faire la bande dentelle sur le devant ...tant pis!

- Le point de riz du bas du gilet est devenu du blé....Manque de concentration!!

 

Posté par facilececile à 06:22 - Je vous écoute...! [64] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires sur Cinnamon Girl....

  • Encore un sur ma liste
    Ta version est superbe!

    Posté par Valérie, 25 juin 2012 à 23:26 | | Répondre
  • Un très joli gilet et qui sera très utile. Il donne un effet de confort.
    Bonne journée
    Bisous
    martine

    Posté par martine, 26 juin 2012 à 06:26 | | Répondre
  • J'aime beaucoup. La couleur est superbe !

    Posté par Sonia Petitpoint, 26 juin 2012 à 08:15 | | Répondre
  • ...et une jolie natte sous un joli chapeau

    Posté par Marie*mlg, 26 juin 2012 à 13:17 | | Répondre
  • Ca y est ! il est terminé ! il vous va très bien et le résultat est vraiment très chouette ! à bientôt Cécile !

    Posté par Théophile, 26 juin 2012 à 16:00 | | Répondre
  • tout a fait divin..... excellent... magnifique....

    Posté par moune, 26 juin 2012 à 17:02 | | Répondre
  • si Marple
    si beau ♥

    Posté par sandrine et cie, 26 juin 2012 à 17:55 | | Répondre
  • un joli gilet!
    mais une fois de plus la barrière de la langue.. il ne sera pas sur mes aiguilles!
    bravo

    Posté par Marielled, 26 juin 2012 à 20:36 | | Répondre
  • Il est magnifique, ravissant et féminin. J'aime beaucoup la couleur et le fil semble d'une grande douceur. J'adore!

    Posté par rose-marguerite, 27 juin 2012 à 09:21 | | Répondre
  • Magnifique ! et encore une fois j'aime ton choix de laine.

    Posté par quiet hours, 30 juin 2012 à 08:23 | | Répondre
  • trop top

    dommage pour moi pas lire l'anglais meme en essayant de bidouiller difficile de comprendre le modele tres joli et pas commun bravo il faudrais que ma petite fille me traduisse mais elle a autre chose a faire ....tres beau

    Posté par vivi, 09 juillet 2012 à 08:16 | | Répondre
  • Est-ce qu'il est possible d'avoir une translation in french???? c'est plus commode pour tricoter..... Merci

    Posté par Arthenice, 21 juillet 2012 à 10:59 | | Répondre
  • N'empêche qu'avec un jean ça doit être très sympa!

    Posté par tyaa, 31 août 2012 à 19:10 | | Répondre
  • Une bien jolie Miss Marple, alors.

    Anne
    Ville de Québec

    Posté par Famille Gerdel, 20 octobre 2012 à 20:06 | | Répondre
« Premier   1  2 
Nouveau commentaire
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...